Lección 55 y Texto UCDM
LECCIÓN 55
El repaso de hoy incluye lo
siguiente:
1. (21) Estoy
decidido a verlas cosas de otra manera.
2Lo que ahora veo no son sino
signos de enfermedad, desastre y muerte. 3Esto no puede ser lo que
Dios creó para Su Hijo bien amado. 4El hecho en sí de que vea tales
cosas demuestra que no entiendo a Dios. 5Por lo tanto, tampoco
entiendo a Su Hijo. 6Lo que veo me muestra que no sé quién soy.
7Estoy decidido a ver los testigos de la verdad en mí, en vez de aquellos que
me muestran una ilusión de mí mismo.
2. (22) Lo que veo es una forma de
venganza.
2El mundo que veo no es en modo
alguno la representación de pensamientos amorosos. 3Es un cuadro en
el que todo se ve atacado por todo. 4Es cualquier cosa menos un reflejo del
Amor de Dios y del amor de Su Hijo. 5Son mis propios pensamientos de
ataque los que dan lugar a este cuadro. 6Mis pensamientos amorosos
me librarán de esta percepción del mundo y me brindarán la paz que Dios dispuso
que yo tuviese.
3. (23) Puedo escaparme de este mundo renunciando a los pensamientos de
ataque.
2En esto, y sólo en esto, radica
la salvación. 3Si no albergase pensamientos de ataque no podría ver
un mundo de ataque. 4A medida que el perdón permita que el amor
retorne a mi conciencia, veré un mundo de paz, seguridad y dicha. 5Y
esto es lo que elijo ver, en lugar de lo que ahora contemplo.
4. (24) No percibo lo que más me conviene.
2¿Cómo podría reconocer lo que
más me conviene si no sé quién soy? 3Lo que yo creo que más me
convendría no haría sino atarme aún más al mundo de las ilusiones. 4Estoy
dispuesto a seguir al Guía que Dios me ha dado para descubrir qué es lo que más
me conviene, reconociendo que no puedo percibirlo por mi cuenta.
5. (25) No sé cuál es el propósito de nada.
2Para mí, el propósito de todas
las cosas es probar que las ilusiones que abrigo con respecto a mí mismo son
reales. 3Para eso es para lo que trato de usar a todo el mundo y
todas las cosas. 4Para eso es para lo que creo que es el mundo. 5Por
lo tanto, no reconozco su verdadero propósito. 6El propósito que le
he asignado ha dado lugar a una imagen aterradora del mismo. 7Quiero
que mi mente se vuelva receptiva al verdadero propósito del mundo renunciando
al que le he asignado, y descubrir la verdad acerca de él.
Texto
IX. La curación como resultado de una percepción
corregida
1. Dije antes que el Espíritu Santo es la Respuesta. 2Él
es la Res puesta
a todo porque conoce la respuesta a todo. 3El ego no sabe lo que es
una verdadera pregunta, si bien plantea un sinnúmero de ellas. 4Mas
tú puedes aprender lo que es una verdadera pregunta a medida que aprendas a
poner en duda el valor del ego, y desarrolles así tu capacidad para evaluar sus
preguntas. 5Cuando el ego te tiente a enfermar no le pidas al
Espíritu Santo que cure al cuerpo; pues eso no sería sino aceptar la creencia
del ego de que el cuerpo es el que necesita curación. 6Pídele, más
bien, que te enseñe cómo percibir correctamente el cuerpo, pues lo único que
puede estar distorsionado es la percepción. 7Sólo la percepción
puede estar enferma porque sólo la percepción puede estar equivocada.
2.
La percepción errónea es el deseo de que las cosas sean diferentes de como
son. 2La realidad de todas las cosas es totalmente inocua porque la
condición de su realidad es la inocuidad total. 3Ésa es también la
condición de la conciencia que tienes de su realidad. 4Tú no tienes
que buscar la realidad. 5La realidad te buscará y te encontrará
cuando satisfagas sus condiciones. 6Sus condiciones son parte de lo
que ella es. 7Y esa parte es lo único que depende de ti. 8El
resto tiene lugar por su cuenta. 9Necesitas hacer tan poco, porque
tu parte, aunque pequeña, es tan poderosa que te brindará la totalidad. 10Acepta,
por lo tanto, la pequeña parte que te corresponde y deja que la totalidad sea
tuya.
3. La plenitud cura porque es algo propio de
la mente. 2Toda clase de enfermedad, e incluso la muerte, son
expresiones físicas del miedo a despertar. 3Son intentos de reforzar el sueño debido al miedo a despertar. 4Ésta
es una forma patética de tratar de no ver inutilizando la facultad de ver. 5"Descansa
en paz" es una bendición para los vivos, no para los muertos, ya que el
descanso procede de despertar, no de dormir. 6Dormir es aislarse;
despertar, unirse. 7Los sueños son ilusiones de unión porque
reflejan las nociones distorsionadas del ego con respecto a lo que significa
unirse. 8El Espíritu Santo, no obstante, aprovecha también el tiempo
que pasas durmiendo, y puede, si se lo permites, utilizar los sueños
que tienes mientras duermes para ayudarte a despertar.
4. La manera en que te despiertas indica cómo
usaste el tiempo que pasaste durmiendo. 2¿A quién se lo ofreciste? 3¿Bajo
que maestro lo pusiste? 4Siempre
que te despiertas desanimado es que no se lo ofreciste al Espíritu Santo. 5Sólo
cuando te despiertas feliz utilizaste el tiempo que pasaste durmiendo en
armonía con Su propósito. 6Dormir puede ciertamente
"drogarte" si lo usas indebidamente en favor de la enfermedad. 7Dormir
no es una forma de muerte de la misma manera en que la muerte no es una forma
de inconsciencia. 8La inconsciencia total es imposible. 9Puedes
descansar en paz debido únicamente a que estás despierto.
5. La curación es la liberación del miedo a
despertar, y la substitución de ese miedo por la decisión de despertar. 2La
decisión de despertar refleja la voluntad de amar, puesto que toda curación
supone la sustitución del miedo por el amor. 3El Espíritu Santo no
puede distinguir entre distintos grados de error, pues si enseñase que una
forma de enfermedad es más grave que otra, estaría enseñando que un error puede
ser más real que otro. 4Su función es distinguir únicamente entre lo
falso y lo verdadero, y reemplazar lo falso por lo verdadero.
6. El ego, empeñado siempre en debilitar a la
mente, trata de separarla del cuerpo en un intento de destruirla. 2Mas
en realidad cree que la está protegiendo. 3Esto se debe a que cree
que la mente es peligrosa, y que privarte de ella es curarte. 4Pero
privarte de tu mente es imposible, puesto que eso significaría destruir lo
que Dios creó. 5El ego detesta la debilidad, si bien trata por todos
los medios inducirla. 6El ego desea únicamente lo que odia. 7Para
el ego eso es perfectamente lógico. 8Y puesto que cree en el poder
del ataque, el ego quiere atacar.
7. La Biblia , te exhorta a que seas perfecto, a que sanes
todo error, a que no te preocupes por el cuerpo por el hecho de que sea algo
separado, y a que hagas todo en mi nombre. 2Mas no se trata solamente
de mi nombre, pues nuestra identidad es una identidad compartida. 3El
Hijo de Dios sólo tiene un Nombre, y se te exhorta a que lleves a cabo obras
amorosas porque compartimos esa unicidad. 4Nuestras mentes son
íntegras porque son una. 5Si estás: enfermo te estás aislando de mí. 6Mas
no te aíslas únicamente de mí, 7sino que te aíslas de ti y de mí.
8. Seguramente habrás comenzado a darte cuenta de
que este curso es muy práctico, y de que lo que dice es exactamente lo que
quiere decir. 2Yo no te pediría que hicieses algo que tú no
puedes hacer, y es imposible que yo pudiese hacer algo que tú no puedas hacer. 3Teniendo
esto en cuenta, y teniéndolo en cuenta muy literalmente, nada puede impedir que
hagas exactamente lo que yo te pido, y todo te exhorta a que lo hagas. 4Yo
no te impongo límites porque Dios no te impone ninguno. 5Cuando te
limitas a ti mismo, no somos de un mismo sentir, y eso es lo que es la
enfermedad. 6La enfermedad, no obstante, no es algo que se origine
en el cuerpo, sino en la mente.. 7Toda forma de enfermedad es un
signo de que la mente está dividida y de que no está aceptando un propósito
unificado.
9. La única manera, por lo tanto, en que el
Espíritu Santo cura es unificando propósitos. 2Esto se debe a que
dicha unificación es el único nivel en el que la curación tiene sentido. 3Re-establecer
el significado en un sistema de pensamiento caótico es la manera de sanarlo. 4Tu tarea consiste únicamente
en satisfacer las condiciones del significado, puesto que el significado en sí
es de Dios. 5Por otra parte, tu retorno al significado es esencial
para lo que Dios significa porque tu significado es parte de Su significado. 6Tu curación,
por lo tanto, es parte de Su salud, puesto que es parte de Su Plenitud. 7Él
no puede perder Su Plenitud, pero es posible
que tú no la conozcas. 8Con todo, Su Voluntad sigue siendo que
tú la conozcas, y Su Voluntad impera para siempre y en todas las cosas.
Video de Mich Gaymard
